일드 N을 위하여 (Nのために) - 자막
일드 N을 위하여 (Nのために) 일본어 자막(대본), 한글자막(대본) N을 위하여는 2014년 TBS에서 방영된 일본 드라마입니다. 미나토 가나에의 소설을 원작으로 하며, 스기시타 노조미, 나루세 신지, 안도 노조미, 니시자키 마사토 네 명의 젊은이들이 얽힌 살인 사건을 중심으로 이야기가 진행됩니다. 네 명의 젊은이들은 모두 이름에 "N"이 들어있으며, 그들은 각자 소중한 "N"을 지키기 위해 사건을 저지릅니다. 사건은 2004년 12월 24일, 스카이 로즈 가든 48층에서 발생합니다. 노구치 타카히로와 나오코 부부가 살해당한 이 사건의 범인은 니시자키 마사토로 밝혀지고, 그는 징역 10년을 선고받습니다. 그러나, 전직 경찰관 타카노 시게루는 이 사건의 판결에 의문을 품고, 사건의 진상을 파헤치기 시작합..
2023. 5. 24.
내가 연애할 수 없는 이유 자막- 시즌1
내가 연애할 수 없는 이유(私が戀愛できない理由) 자막(대본) 2011년 일본 후지 TV에서 방송된 일본드라마(일드) '내가 연애할 수 없는 이유'의 한글자막, 일본어 자막(대본)입니다. 내용은 3명의 연애할 수 없는 여성, 후지이 에미, 오구라 사키, 한자와 마코는 마코의 이모가 살던 집을 빌려 셰어하우스에서 살게 됩니다. 3명은 각자 연애에 대한 이유가 다르지만, 모두 연애에 어려움을 겪고 있습니다. 후지이 에미는 동성을 대하는 것이 불편하고, 오구라 사키는 억척스럽고 자존심이 강하며, 한자와 마코는 연애 늦깎이입니다. 3명은 동거 생활 중 서로 싸우기도 하고, 위로하기도 하며, 필사적으로 연애에 발버둥을 칩니다. 3명의 여성은 연애에 대한 어려움을 극복하고, 사랑을 찾을 수 있을까요? "내가 연애할 ..
2023. 5. 24.
