1리터의 눈물(1リットルの涙) 자막(한글, 일어 대본)

1리터의 눈물(1リットルの涙) 한글, 일본어 자막

 

 

일본 드라마 1리터의 눈물(1リットルの涙)은 키토 아야의 수필을 드라마화한 작품으로, 2005년 10월 11일부터 12월 20일까지 후지 TV를 비롯한, 도카이 TV(이하 THK - 주쿄 광역권), TV 니시닛폰(이하 TNC) 등 26개 FNN 지역 민방 네트워크를 통해서 전국적으로 방송되었습니다.

 

주연은 사와지리 에리카이며, 동명의 소설을 원작으로 한 척수소뇌변성증에 걸린 소녀의 이야기를 담고 있습니다. 110만명이 눈물 지은, 한 소녀의 살아있는 궤적을 엮은 감동의 베스트셀러를 첫 드라마화한 작품으로, 극히 밝고 떠들썩한 가족에게 일어난 하나의 사건을 바탕으로 난치병이 발병해 장애를 짊어지고도 장렬하게 살아낸 큰딸의 이야기를 축으로 삼아 그녀를 의지하며 함께 울고 웃으며 보낸, 가족과 연인, 친구들의 사랑이 넘쳤던 날들을 환하게 그려내는 감동의 휴먼 드라마입니다.

 

320x100

 

 

드라마의 주요 등장인물은 다음과 같습니다.

키도 아야: 15세에 척수소뇌변성증에 걸린 주인공. 밝고 긍정적인 성격으로 병과 싸우며 살아가는 인물.
키도 타케시: 아야의 아버지. 아야의 병을 극복하기 위해 노력하는 인물.
키도 마사코: 아야의 어머니. 아야의 병에 대한 슬픔을 이겨내고 아야를 지지하는 인물.
키도 유타: 아야의 남동생. 아야를 걱정하지만, 아야를 위해 힘쓰는 인물.
와타나베 나루미: 아야의 양호학교 친구. 아야의 병에 대해 이해하고, 아야를 지지하는 인물.
하타노 마유: 아야의 양호학교 친구. 밝고 활발한 성격으로 아야를 웃게 해주는 인물.
오오쿠마 켄: 아야의 대학 친구. 아야의 병에 대해 이해하고, 아야를 사랑하는 인물.

 

드라마는 일본에서 큰 인기를 끌며, 대한민국에서도 방영되어 많은 사랑을 받았습니다. 드라마는 2005년도 일본에서 가장 높은 시청률을 기록한 드라마로, 아야의 삶과 투병은 많은 사람들에게 감동을 주었습니다.

 

1리터의 눈물은 총 11회 방송 되었으며 한글대본(자막)과 일본어 대본(자막)  + 드라마 MP3 11회분을 1만 원에 보내드립니다. (한글, 일본어 대본은 편집이 가능한 윈도우 메모장 파일입니다.) 필요한 분들은 먼저 입금시켜 주시고 문자나 카카오톡으로 이메일 주소 알려주시면 보내드리겠습니다.

 

입금계좌 : 우리은행 1002-631-421124 (박정우) / 문자 : 010-9021-0604 / 카카오톡 : webjin333